Cuerpo, afecto y lenguaje

Dr. Luis Chiozza

PRÓLOGO

Han pasado ya más de veinte años desde la primera edición de Cuerpo, afecto y lenguaje, mi segundo libro, publicado en 1976. En 1980, lo que hubiera podido ser una nueva edición, pasó a formar parte de otro libro mayor, Trama y figura del enfermar y del psicoanalizar. Me satisface verlo recobrar hoy su forma y proporción primitivas, y también su título, aunque su contenido difiere un poco de la primera versión.

Hemos suprimido los capítulos "de técnica", incluidos ahora en otro volumen de esta misma colección (Hacia una teoría del arte psicoanalítico, AE 38). Le hemos agregado en cambio, una cuarta parte y un apéndice (además de un capítulo sobre el carácter y la enfermedad somática, otro sobre las claves de inervación de los afectos, y otro sobre la minaprina).

Los capítulos añadidos no sólo constituyen una continuación natural de las ideas que conformaron, hace ya muchos años, este libro, sino que exploran, todos ellos, cuestiones esenciales de la psicosomática. La relación entre signos y símbolos, la noción freudiana de "lenguaje de órgano", el amplio y mal definido panorama de los distintos afectos y sus claves de inervación, el concepto psicoanalítico de "soma" que se desprende de la segunda hipótesis fundamental del psicoanálisis, y por fin, una indagación acerca del papel que juega, en la conciencia del afecto, la relación entre sensación somática y percepción. Algunos de los trabajos que integran esos capítulos fueron ya publicados en otros volúmenes de esta misma editorial, pero fue necesario incluirlos porque completan la unidad temática de este libro.

Los dos capítulos del apéndice, escritos por mi hijo Gustavo, abordan también cuestiones esenciales. El segundo de ellos discute, desde la perspectiva creada por nuestra manera de concebir la psicosomática, el problema creado por la histeria como entidad nosográfica. El primero, dedicado a exponer de manera explícita la metapsicología que surge del Psicoanálisis de los trastornos hepáticos (AE 43) , no podía faltar en este libro que, tal como puede verse en el "Prólogo y epílogo" escrito para la primera edición, examina, a partir del mismo Freud, la metapsicología freudiana, basada en un modelo físico "clásico", e introduce, junto a la idea de la atemporalidad de lo inconciente, consideraciones metahistóricas.

Luis Chiozza

Octubre de 1998